专访日笠佐仓：热情、美食、限定和太极拳的闲话免谈

Q1：由二位主持的活动「日笠佐仓闲话免谈」talk live vol. 2.5是首次在海外举办，在得知举办的消息后，二位的感受如何？

日笠阳子：

因为我们的活动和广播风格就是那种“机关枪式”的聊天，所以当时有种“这样真的没问题吗！？”的感觉。

不过实际到场的中国观众还是挺多的，所以我想着，哪怕是一点点也好，如果能做一些让他们感到开心的内容就好了。

佐仓绫音：

前两次都是在科学技术馆举办，这次突然要在上海举办……“上海！？”我是这样的反应。

这也是我人生中第一次到中国，所以感觉这是一次充满挑战的旅程。

Q2：高密度的对话量是活动「日笠佐仓闲话免谈」的一大特色，在编排两场演出内容时，您对中国的观众做了哪些巧思呢？

日笠阳子：

我们和构成作家、工作人员商量时，有提到“要不要尝试吃当地的美食并在现场展示反应”、“能不能读一读当地观众的来信”等等。

另外，佐仓小姐提议说想要穿一穿当地的服饰，结果确实非常上镜。中国的团扇和饰品都非常可爱、精致又漂亮。近距离地切身体验后，真的让我体会到了中国文化的美好。

Q3：本次请二位分享一下对关于本次活动的感想吧！印象最深刻的地方是哪些？

日笠阳子：

观众的热情真的太强烈了！！！而且大家都学了日语，我们在台上讲话时，台下的观众能立刻做出反应，完全是“零时差”。真的有种“和观众一起创造活动”的感觉。

能够真切感受到大家对日本动画、游戏和声优的喜爱，真的非常开心！

佐仓绫音：

观众们的热情强烈到让我感到震撼。

很多观众还带了应援周边，让我真切感受到了他们“想要把喜欢的心意传达出来！”的那份力量，非常感激。

因为我们平时总是在各种不安的状态下工作，所以在舞台上能如此直白地接收到观众的积极情绪，真的无论何时都是非常开心的事。

Q4：请二位分享一下近期二位在录制「日笠佐仓闲话免谈」时发生的有趣的幕后故事吧！

日笠阳子：

在节目录制开始前和录制间隙时，我们总是会闲聊很多，但工作人员并不会直接打断说“好，我们开始吧”，而是会耐心等到一个合适的节点再提醒，非常贴心。

不过，他们要是再这么等下去，我们真的会聊个没完，所以我其实觉得直接打断也没关系啦（笑）。

佐仓绫音：

大家为我们准备的美味礼物一直是我们录制的动力。

虽然因为时间关系没能在节目里一一介绍，但我们都会心怀感激地把它们消灭在胃袋里（笑）。

Q5：「日笠佐仓闲话免谈」即将播出第一百期，恭喜！最近二位对“闲话”有哪些新的理解和思考？

日笠阳子：

谢谢大家！

最开始录制时，或者是举办活动的时候，我们多少都会有点兴奋，有种“要打起精神”的感觉。

但随着时间的推移，整个过程慢慢地变得越来越自然，这也算是广播节目的魅力所在吧。

与此同时，像本次上海活动这样的挑战，我们也会继续尝试。希望大家能继续开心地跟着我们一起前进！

佐仓绫音：

感谢大家。

最近我发现，在录制广播节目时，如果录得拖拖拉拉，录制时间就会长达两个小时；但如果不拖的话，一个小时就能结束。

不过嘛，拖拖拉拉的其实也很开心呢。

Q6：这次二位的上海之旅发生了哪些趣事呢？品尝了哪些美味？请向我们分享一下吧！

日笠阳子：

我们到上海之后几乎就一直在吃吃吃。印象深刻的是蟹黄面和甲鱼汤，非常美味！

原本打算第二天早上7点去公园打太极，但因为太累了没能爬起来。

早餐后去散步时，在路边看到有老爷爷在打太极，于是我就上前请教，从二位老爷爷身上学到了一些太极拳招式。

他们说的好像是，“这不是单纯的招式，而是要和地球融为一体，从中感受并引导出“大地之气”，只有这样才能达到自然的姿态”——大概是这个意思吧（笑），不过因为听不懂中文，所以这只是我的猜测。

另外，在商场一楼看到了推车，地下居然还有小型游乐园，所以我们去坐了过山车。

据助理兼构成作家所说，我们到第三圈时就已经露出“腻了”的样子。才没有玩腻呢！！！！！

佐仓绫音：

我特别想要一件中国限定的 adidas 夹克，所以在非常紧张的行程里，硬是拜托工作人员带我去了 adidas 旗舰店。

结果得知我看中的那件是冬季商品，现在没有卖。不过我找到了一件设计稍微不同的款式，依然开开心地买回去了！真的非常感谢工作人员！

在活动举办间隙，我还吃了外送的北京烤鸭，晚上则是在能转桌盘的中餐馆里大快朵颐，尽情享受了上海的美食！

Q7：二位请分享一下入行以来各自认为自己“始终未变的”和“发生改变的”部分吧！

日笠阳子：

没变的地方：依然喜欢表演和工作，依然喜欢这个行业里的人。

变了的地方：变得不怎么紧张了！

佐仓绫音：

没变的地方是，一直尽量保持自己的“不变”。

变了的地方是，开始觉得“改变其实也没关系”。

Q8：最近有什么感兴趣的东西/觉得有趣的作品？

日笠阳子：

我喜欢米、味噌、盐和麹。

顺着这个兴趣，我对《天穗之咲稻姬》很感兴趣。不过还没有玩过游戏，也没看过动画，所以想尽快体验一下！

佐仓绫音：

我一直在追《オモコロチャンネル》和《匿名ラジオ》。（YOUTUBE频道）

Q9：请向我们分享一下未来的目标以及想要挑战的事物吧！

日笠阳子：

作为一名声优的目标，是一直到最后都要从事声优这份工作。

想挑战的事情是，想要体验自己从未感受过的情感，并将它表达出来。同时也希望能遇到这样的角色。

佐仓绫音：

这次一定要拿到那件冬季款的中国限定 adidas 夹克！

Q10：最后，请再对中国的粉丝们说几句吧！

日笠阳子：

当听到中国的粉丝说“是日本的动画拯救了我”时，我们作为声优自己也感到被救赎了。谢谢大家一直以来的喜欢！

今后也会继续努力，带来更多作品让大家欣赏、通过广播让大家收获快乐。会一直认真面对“表达”这件事！再见！

佐仓绫音：

能和大家见面，真的很开心！也非常快乐！

谢谢大家给予的满满的爱！

我们也会努力，争取再次和大家见面。在那之前，请大家要好好生活下去哦！

联合采访：橙心社×AHPEventCollection ×名作之壁吧视频组

采访大纲：破瓶子

翻译：村人C

校对：Elegetic、破瓶子

摄影：YUKAWA

最后来一张名场面